There is a big quilting bee in Sparta. Ada, of Dutch origin, who has been living for many years there, has set up a very vivid quilting bee. You may find her blog here.

Η Σπάρτη έχει μια μεγάλη μελισσοπαρέα. Η γλυκιά μας Ολλανδέζα, η Άντα, που ζει πολλά χρόνια εκεί, έχει φτιάξει γύρω της μια πολύ ζωντανή ομάδα που κάνει πάτσγουορκ. Το blog της θα το βρείτε εδώ.

She has opened recently along with Barbara a workshop center, where they provide various lessons on top of quilting.

Πρόσφατα άνοιξε και ένα εργαστήρι με την εξίσου γλυκειά  Barbara, όπου παρέχουν διάφορα μαθήματα εκτός από το πάτσγουορκ.

This center, A & B creating, in cooperation with the Museum of Olive and Olive Oil n Sparta organized an event: every Sunday morning, gathered at the Museum to sew comfort quilts in order to give them to persons with autism or Alzheimer in Sparta.

Το εργαστήρι τους, Α & Β όπως λέγεται, σε συνεργασία με το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού της Τράπεζας Πειραιώς στη Σπάρτη, κάθε Κυριακή πρωί και για τις 5 Κυριακές του Οκτωβρίου διοργάνωσαν μια εκδήλωση στο Μουσείο, όπου έραψαν παπλωματάκια παρηγοριάς (confort quilts) που προορίζονται να δοθούν μετά το τέλος της εκδήλωσης σε Ίδρυμα της Σπάρτης που φιλοξενεί άτομα με αυτισμό και Αλτσχάιμερ.

We could not get a better opportunity to organize a day-trip with our Guild’s members to visit the Museum as well as our Spartan friends. We started our journey.

Τι καλύτερη ευκαιρία λοιπόν για τον Σύλλογό μας να κάνουμε μια ημερήσια εκδρομή, να επισκεφτούμε το Μουσείο και τις Σπαρτιάτισσες φίλες μας! Μπήκαμε λοιπόν στο πούλμαν με όλα μας τα καλά. Άλλοι στη διαδρομή μέτραγαν πόσα τσαντάκια είχε η κάθε μια στην τσάντα της, άλλοι δεν σταματούσαν να κερνούν αλμυρά και γλυκά, άλλοι έπλεκαν, άλλοι έραβαν, μια χαρά πήγαμε.

We had several photographers of every age with us.

Φωτογράφους είχαμε αρκετούς μαζί μας, μικρούς και μεγάλους.

We vited the museum.

Φτάσαμε στο μουσείο και περιηγηθήκαμε.

Then we listened to what Ada wanted to tell us,

Στη συνέχεια ακούσαμε αυτά που είχε να μας πει η Άντα,

we saw the beautiful quiltsthey had already made.

είδαμε τα όμορφα πράγματα που έχουν φτιάξει.

Of course we also took a family photo.

Φυσικά βγάλαμε και μια οικογενειακή φωτογραφία

We then had our lunch at a beautiful place and then we went to Ada’s and Barbara’s place, where coffe and deserts were already served. What a beautiful and sunny space was there! I think that everyone of us was jealous…. Below you may see photos of the opening day from Ada’s blog.

Μετά, φυσικά πήγαμε σε ένα πολύ όμορφο χώρο και φάγαμε όμορφα πράγματα και μετά μας περίμενε καφές και γλυκά στο εργαστήρι. Τι όμορφος μεγάλος και ηλιόλουστος χώρος ήταν αυτός! Νομίζω πως όλες μας τον ζηλέψαμε. Τι κρίμα να μην είμαστε πιο κοντά! Παρακάτω βλέπετε φωτογραφίες από τα εγκαίνια από το blog της Άντας.

We enjoyed the veranda.

Καθήσαμε στην τεράστια βεράντα και απολαύσαμε.

A big thank you for the warm hospitality to our Spartan friends as well as the Director of the Museum. Let’ s do it again in short time!

Σας ευχαριστούμε κορίτσια για την τόσο ζεστή φιλοξενία και ευχαριστούμε επίσης και τον Διευθυντή του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού! Να το επαναλάβουμε σύντομα με περισσότερο χρόνο στη διάθεσή μας!