Last weekend we had an exhibition in Chalkis.

Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε είχαμε την έκθεσή μας στη Χαλκίδα.

There was no better venue for us to set up this event. A beautiful building  that was given to us for free by the Municipality. We thank them a lot for this.

Είναι γεγονός ότι δεν θα μπορούσαμε να βρούμε καλύτερο χώρο για να την κάνουμε. Ένα εξαιρετικό κτίριο που μας παραχωρήθηκε δωρεάν από τον Δήμο Χαλκιδαίων, που ευχαριστούμε πολύ γι αυτό.

The location was unique. On a very popular spot by the sea having excellent view.

Η τοποθεσία του εξίσου καταπληκτική. Πάνω στη θάλασσα, στον παραλιακό δρόμο της πόλης, που σφύζει από ζωή. Νομίζω ότι οι Χαλκιδείς πάντα ρίχνουν μια ματιά σε αυτό το κτίριο και κάνοντας τη βόλτα τους, αν δουν κάτι που τους τραβάει την προσοχή, μπαίνουν και μέσα. 

When we started our journey from Athens the rain was very heavy, but we were so full of happinees and quilts and other objects.

Ξεκινήσαμε λοιπόν με μεγάλη νεροποντή από την Αθήνα, αλλά και με μεγάλο κέφι όπως βλέπετε και πολλά πράγματα μαζί μας.

We set up everything on Thursday evening and from Friday we welcomed our visitors. We think that this exhibition was very succesful, since there were so many people who visited. Even the Mayor came and was guided by our BoD member Anargyros Vlachakis.

Στήσαμε με πολλή και καλή βοήθεια την Πέμπτη το απόγευμα και από Παρασκευή υποδεχτήκαμε τους επισκέπτες μας. Θεωρούμε ότι η έκθεση αυτή είχε μεγάλη επιτυχία, μια και μας επισκέφτηκαν πολλά άτομα. Ο Δήμαρχος της πόλης μάς επισκέφτηκε επίσης και ξεναγήθηκε από τον Αργύρη Βλαχάκη, Αναπληρωματικό Μέλος του Δ.Σ. μας. Γράφτηκε δε και σχετική ανάρτηση στη σελίδα του Δήμου που μπορείτε να δείτε εδώ.

You may see below some pictures from the exhibition and the quilts. There was a big variety. Traditional as well as moder quilts. A big array that would pleas anyone.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε μερικές φωτογραφίες από τον χώρο, αλλά και από τα έργα. Υπήρχε πραγματικά μεγάλη ποικιλία. Υπήρχαν έργα παραδοσιακά αλλά και μοντέρνα. Ένα μεγάλο φάσμα, που ευχαριστούσε κάθε επισκέπτη.

Ο Αργύρης ήταν ακοίμητος φρουρός της έκθεσής μας και τον ευχαριστούμε πολύ, όπως επίσης και την Κατερίνα Μανάρα που μας βοήθησε τόσο στο στήσιμο όσο και σε διάφορα διαδικαστικά. 

Τέλος το ΔΣ ευχαριστεί τη Βάσω, τη Βίκυ, την Κατερίνα Ντ. και την Τζένη (ελπίζω να μην ξέχασα άθελά μου κάποιον) που έκαναν βάρδιες και μας βοήθησαν τόσο όσο να μπορέσουμε να πάρουμε ανάσες. Και φυσικά ευχαριστούμε και όλους, όσοι ήρθαν και από την Αθήνα και από τα γύρω μέρη. Και εις άλλα με υγεία.

Μάνια Χατζηιωαννίδη για το Δ.Σ.