Our Christmas party / Η Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας

This year, our Christmas event took place at The Folk Museum of Aggeliki Hatzimichali in the old area of Athens, Plaka. The weather was as bas as it could be. On our way to the museum we were loughing at the thought that we would be alone there.

Φέτος κάναμε τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας στο φιλόξενο Μουσείο της Αγγελικής Χατζημιχάλη. Η μέρα ήταν όσο πιο άσχημη γινόταν. Πηγαίνοντας μας έπιασε καταιγίδα και ταυτόχρονα αρχίσαμε να γελάμε και να φανταζόμαστε πόσο μόνοι, θα ήμασταν.

But we were sooo wrong! On our arrival two of our members were already there waiting for us. The warm, naturally and metaforically, rooms of the museum got plenty of our friends.

Πόσο έξω όμως πέσαμε. Φτάνοντας, μας περίμενε ο ζεστός στην κυριολεξία και μεταφορικά χώρος του Μουσείου και ήδη δυο από τα μέλη μας. Σιγά-σιγά η αίθουσα όπως βλέπετε γέμισε.

There were so many people that the space was not enough and some started cutting on the floor.

Τόσο πολύ που σε λίγο δεν χωράγαμε και αρχίσαμε να κόβουμε και στο πάτωμα

You may see on the below photo that our advanced members that this year make a quilt, are taking their lesson in the Museum since it was about handwork. On the back table and on the bench, beginners and new friends of the Guild are making their ornaments

Σε πρώτο πλάνο παρακάτω βλέπετε τα προχωρημένα μέλη μας που φτιάχνουν φέτος ένα πάπλωμα να κάνουν το μάθημά τους στο Μουσείο, μια και το συγκεκριμένο μάθημα ήταν όλο στο χέρι. Στο τραπέζι πίσω και στον πάγκο αρχάριοι και νέοι φίλοι των Παπλωματούδων φτιάχνουν τα στολίδια τους.

Many new persons came as well as persons from last years workshops, because this event, as well as the children workshop that will take place on 21st.12 at the same place, were part of the official program for Christmas of the Municipality of Athens.

Μας γνώρισαν πολλά καινούργια άτομα, μια και η εκδήλωση αυτή, όπως και το παιδικό εργαστήρι που θα γίνει στον ίδιο χώρο στις 21.12, είχε συμπεριληφθεί στο επίσημο πρόγραμμα του Δήμου Αθηναίων.

Members and non members stayed till the end and enjoyed our buffet.

Μέλη και μη μέλη έμειναν μέχρι τέλους και τίμησαν τον μπουφέ μας.

I would like to especially mention Orit, a tourist in our town who visited the museum and preferred to stay and sew with us.. Nice to meet you Orit!

Ιδιαίτερη μνεία θα κάνω στην Όριτ, που επισκεπτόμενη το Μουσείο, έμεινε κοντά μας κι έραψε μαζί μας δυο στολίδια.

There was of course Christmas music. Most of the people made two ornaments and we all left full of joy and the magic of Christmas!

Φυσικά είχαμε και Χριστουγεννιάτικη μουσική να μας συνοδεύει. Οι περισσότεροι έφτιαξαν από δυο στολίδια και σίγουρα φύγαμε όλοι χαρούμενοι και γεμάτοι από τη μαγεία των Χριστουγέννων, γιατί νομίζω ότι οι περισσότεροι έτσι νιώσαμε χτες.

Till next year!

Και του χρόνου με υγεία!

Μάνια Χατζηιωαννίδη για το ΔΣ


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s