Χειροτέχνικα 24-26 Μαρτίου 2017 – Απολογισμός

Και ναι ήρθε και πάλι η ώρα της Χειροτέχνικα και η ώρα που ο Ελληνικός Σύλλογος Πάτσγουορκ κάνει ένα άνοιγμα μεγάλο προς τα έξω. Τα τελευταία χρόνια ο Σύλλογος φαίνεται ότι έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της έκθεσης. Οι διοργανωτές μας δίνουν χώρο κι έτσι έχουμε μια αρκετά ηχηρή για μας παρουσία, που φέτος ήταν ακόμα … Συνεχίστε την ανάγνωση Χειροτέχνικα 24-26 Μαρτίου 2017 – Απολογισμός

Ο Ελληνικός Σύλλογος Πατσγουωρκ στη Χειροτέχνικα στο κτίριο της Helexpo στο Μαρούσι, 24-25-26 Μαρτίου 2017

Η Χειροτέχνικα, η μεγάλη γιορτή της χειροτεχνίας, διεξάγεται την Παρασκευή 24, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Μαρτίου από τις 10 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ στο κτίριο της Helexpo στο Μαρούσι. Περισσότερες λεπτομέρειες για το πώς, πού, πότε, πόσο και όλα τα σχετικά, θα βρείτε εδώ. Οι διοργανωτές της Χειροτέχνικα μας … Συνεχίστε την ανάγνωση Ο Ελληνικός Σύλλογος Πατσγουωρκ στη Χειροτέχνικα στο κτίριο της Helexpo στο Μαρούσι, 24-25-26 Μαρτίου 2017

Quilt for preemie / Παπλωματάκι για προωράκι

Η παπλωματού Σάντρα Κορωνάκη έραψε ένα παπλωματάκι σύμφωνα με τις προδιαγραφές που μας έδωσαν από το Ηλιτόμηνο, και έγραψε τις οδηγίες. Η Μάνια Χατζηιωαννίδη το μετέφρασε στα αγγλικά και τους υπολογισμούς σε ίντσες, για όσους δουλεύουν με αυτές. Είναι πολύ απλό και μπορεί να γίνει μέσα σε λίγες ώρες. Το μόνο που χρειάζεται είναι να βάλετε όλη σας την αγάπη για τα μωράκια!! Μοιραστείτε μαζί μας τις δημιουργίες σας με φωτογραφίες εδώ και από κοντά στην Χειροτέχνικα στο Μαρούσι από 24-26 Μαρτίου!! Σας περιμένουμε!!

Mania for quilts

Following this post my friend Sandra Coronaki made a quilt according to the specifications required. She took photos and wrote down the instructions. I translated it to English and made the calculations in inches (in parenthesis).

Σε συνέχεια αυτής της ανάρτησης, η φίλη Σάντρα Κορωνάκη έφτιαξε ένα παπλωματάκι με τις προδιαγραφές που μας έδωσαν από το Ηλιτόμηνο. Το φωτογράφισε και έγραψε και τις οδηγίες. Εγώ το μετέφρασα αλλά έκανα και τους υπολογισμούς σε ίντσες που είναι μέσα σε παρενθέσεις. Διαβάστε τις και φτιάξτε κι εσείς κανένα για να βοηθήσετε τον καλό σκοπό του Συλλόγου.

17198552_10212300430815308_727100110_n

If we want to make a preemie quilt of 66 X 77 cm (32 χ 24″) , we can cut 42  (48) squares in total of 12,5 cm (4,5″). You may use  various fabrics or just 2.

«Μια ιδέα για το πως θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα βρεφικό παπλωματάκι μεγέθους 66  επί 77 εκ (32…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 644 επιπλέον λέξεις

Preemies’ hats / Σκουφάκια για προωράκια. Ράβουμε για καλό σκοπό

Στη Χειροτέχνικα που θα γίνει στις 24-26 Μαρτίου ο Ελληνικός Σύλλογος Πάτσγουορκ θα φτιάξει στην έκθεση αλλά θα συγκεντρώσει και έτοιμα σκουφάκια και κουβερτάκια/παπλωματάκια για το Ηλιτόμηνο και τα πρόωρα μωράκια. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε στο άρθρο που ετοίμασε η πρόεδρος του Συλλόγου Πατσγουορκ Μάνια Χατζηιωαννίδη. Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε εκεί και να δημιουργήσουμε για τα προωράκια!!

Mania for quilts

On the 24th, 25th and 26th of March the one and only Craft Fair in Greece will take place to the Helexpo Exhibition Center. The Hellenic Quilting Guildin collaboration with Ilitomino (an organization taking car for preemies in Greece) will gather and even make preemies hats and small quilts. While looking onnline for patterns, my friend Sandra found a pattern on Martha Stewart site a pattern for bigger baby. There fore I adjusted this pattern to three preemie sizes (S-M-L) whereas I used the photos from Martha’s site.

Στην Ανοιξιάτικη Χειροτέχνικα που θα γίνει 24,25 και 26 Μαρτίου στο κτίριο της Helexpo στο Μαρούσι ο Ελληνικός Σύλλογος Πάτσγουορκ σε συνεργασία με το Ηλιτόμηνο θα συγκεντρώσει αλλά και θα φτιάξει επιτόπου σκουφάκια και κουβερτάκια/παπλωματάκια για τα πρόωρα μωρούλια. Ψάχνοντας στο διαδίκτυο για πατρόν, βρήκε η Σάντρα ένα που είχε η Μάρθα Στιούαρτ στην ιστοσελίδα της αλλά ήταν για τελειόμηνο μωράκι. Το…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 491 επιπλέον λέξεις