Last saturday we had our Christmas party. We gathered again at the beautiful place of Murtillo.

Το Σάββατο που μας πέρασε κάναμε τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας. Βρεθήκαμε και πάλι στον φιλόξενο χώρο του Μύρτιλλου.

Firstly we had our monthly lesson, that was totally handmade.

Στην αρχή κάναμε το μάθημά μας, που ήταν κάτι στο χέρι

Οur yoyo trees are ready!

Έτοιμα τα δεντράκια μας!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Then our Cashier, Giota Argyropoulou and Secretary, Katerina Ioannou had fun preparing the gifts…

Στη συνέχεια ετοιμάστηκαν οι λαχνοί και τα δώρα. Βλέπετε την Ταμία μας, Γιώτα Αργυροπούλου και τη Γραμματέα μας, Κατερίνα Ιωάννου εν δράσει…

25319675_1739235349429093_1579397938_o

Bugget was also set up.

Στήθηκε ο μπουφές  

We ate, drunk, chatted and had fun!

και φάγαμε και ήπιαμε και είπαμε τα νέα μας και μια χαρά περάσαμε.

However, there was left enough food, because of the fact that about 10 people cancelled the last day. Therefore,we decided and gave the spare food for the homeless.

Και επειδή μας περίσσεψε φαγητό, μια και περίπου 10 άτομα ακύρωσαν τελευταία στιγμή, διαθέσαμε ό,τι έμεινε μέσω του Μπορούμε στους αστέγους.

Our photographers were little Lena and Filio Chalioti.We thank them both!

Φωτογράφοι μας η μικρή Λένα και η Φιλιώ Χαλιώτη. Τις ευχαριστούμε και τις δύο.

Finally, we would like to apologize to our members not having received all the emails we sent for this event. A technical problem was the reason.

Τέλος, θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη από τα μέλη μας που δεν πήραν τις ειδοποιήσεις για αυτό το event. Ο δαίμων της τεχνολογίας μας χτύπησε για μια ακόμα φορά.

 

 

11 thoughts on “

    • Ο/Η Mania λέει:

      Γεια σας. Όπως ίσως με έχετε ακούσει να λέω πολλές φορές, όλη αυτή η προσπάθεια στηρίζεται σε εθελοντική προσφορά. Δεν έχουμε πίσω μας επαγγελματίες που μας στηρίζουν. Προσπαθούμε όλοι μας για το καλύτερο ζώντας παράλληλα την καθημερινότητά μας που για κανέναν δεν είναι εύκολη τους καιρούς που ζούμε. Ο Σύλλογός μας στηρίζεται στην ηλεκτρονική επικοινωνία.Κατά συνέπεια κάνουμε αρκετές αναρτήσεις στο Facebook και για τα άτομα που αρνούνται να το χρησιμοποιήσουν στέλνουμε και ηλεκτρονικά μηνύματα. Το ίδιο έγινε και τώρα, με τη διαφορά ότι κάποια άτομα δεν πήραν μήνυμα. Ζητήσαμε συγγνώμη για αυτό, αλλά είναι κάτι που δεν μπορούσαμε να ελέγξουμε, μια και κάθε φορά το μήνυμα φεύγει σε όλα τα μέλη, αλλά μερικές φορές διαπιστώνουμε εκ των υστέρων ότι κάποιοι δεν το πήραν. Δυστυχώς είναι κάτι που δεν μπορούμε να ελέγξουμε και να διορθώσουμε, Γι αυτό έχετε κι εσείς το νού σας. Μέσα στο ημερολόγιο του Συλλόγου που βρίσκεται στην πρώτη σελίδα του site υπάρχουν τα επόμενα προγραμματισμένα. Αν δείτε ότι δεν παίρνετε μήνυμα, ας επικοινωνήσετε εσείς μαζί μας.
      Μάνια Χατζηιωαννίδη

      Μου αρέσει!

  1. Ο/Η Eleni λέει:

    Και του χρόνου με το καλό!!! Πρόσωπα φωτεινά και με τέτοια χαμόγελα, από τις όμορφες συναντήσεις του συλλόγου που θα ήθελα να συμμετέχω!! τα φιλιά μου και την αγάπη μου σε όλες!! ❤

    Μου αρέσει!

  2. Ο/Η Despoina Vratsou λέει:

    Να μας έχει ο Θεός γερούς πάντα ν’ ανταμώνουμε
    και να ξεφαντώνουμε… περάσαμε πολύ όμορφα ,ζεστά και γιορτινά. Χάρηκα πολύ για την κίνηση να δώσετε ότι περίσσεψε στο Μπορούμε . Έτσι έκλεισε η βραδιά ποιο θετικά. και του χρόνου.

    Μου αρέσει!

  3. Ο/Η barbarakot λέει:

    Σας ζηλεψαμε εσάς που παραβρεθήκατε!! Εύχομαι στην επόμενη εκδήλωση να
    μπορέσουμε να είμαστε όλες!!

    Στις 11 Δεκ 2017 11:47, ο χρήστης «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΤΣΓΟΥΩΡΚ» έγραψε:

    > Mania posted: «Last saturday we had our Christmas party. We gathered again
    > at the beautiful place of Murtillo. Το Σάββατο που μας πέρασε κάναμε τη
    > Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας. Βρεθήκαμε και πάλι στον φιλόξενο χώρο του
    > Μύρτιλλου. Firstly we had our monthly lesson, tha»
    >

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s